Σήμερα διαβάζουμε...

Για αυτή την εβδομάδα, προτείνω το βιβλίο 

Υπόθεση Λέβενγουορθ-GREEN ANNA-KATHARINE - εκδόσεις GUTENBERG

Το μυστήριο αρχίζει από τις πρώτες κιόλας σελίδες του βιβλίου. Ο δικηγόρος Έβερετ Ρέιμοντ δέχεται την απρόσμενη επίσκεψη του γραμματέα του κυρίου Λέβενγουορθ, ο οποίος τον πληροφορεί ότι ο κύριος του δολοφονήθηκε με μια σφαίρα στο κεφάλι. Ο Έβερετ σπεύδει να συμπαρασταθεί στις δύο ανηψιές του θύματος και συμμετέχει στις ανακρίσεις των μαρτύρων. Η διαθήκη αλλά και τα στοιχεία που συλλέγονται καταδεικνύουν μια πιθανή ένοχο, όμως τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. Ο δρόμος της εξιχνίασης θα είναι μακρύς και με πολλές ανατροπές. 

Ένα κουβάρι αταίριαστων γεγονότων και ένα κράμα αμφιλεγόμενων χαρακτήρων, κατορθώνουν να δημιουργήσουν ένα συναρπαστικό αποτέλεσμα. 

Η Anna Katharine Green έχει δημιουργήσει μια εντυπωσιακά σφικτή πλοκή, η οποία δεν αφήνει κανένα παραθυράκι στον αναγνώστη να φανταστεί τη συνέχεια των εξελίξεων.Άλλοτε με αργό ρυθμό και πλούσιες περιγραφές, και άλλοτε με γρήγορες εναλλαγές προσώπων και έξυπνους διαλόγους, η πρωτοπρόσωπη αφήγηση του Εβερετ κατορθώνει να διατηρήσει την ένταση και την αγωνία στο ζενίθ. Είναι αριστουργηματική η σύλληψη της ιδέας του υπόπτου στον οποίον καταλήγουν όλες οι ενδείξεις, και με τον τρόπο αυτό αναδεικνύεται η σπουδαιότητα των αποδείξεων και η καταστροφική επίδραση των βιαστικών και ανυπόστατων συμπερασμάτων στην διαλεύκανση μιας αστυνομικής υπόθεσης.

Οι χαρακτήρες δένουν απόλυτα μεταξύ τους, δημιουργώντας διαρκώς αμφιβολίες στους ερευνητές και φέρνοντας εμπόδια στο έργο τους. Ο καθένας έχει τα δικά του μυστικά που αρνείται να αποκαλύψει και ταυτόχρονα οι εικασίες τους δεν είναι ξεκάθαρο αν στηρίζονται σε προσωπικό όφελος ή έχουν αγνά κίνητρα. Τα στοιχεία που έρχονται σιγά σιγά στο φως, ανατρέπουν τελείως τις αρχικές εκτιμήσεις, μα και πάλι η ιδιοσυγκρασία των ηρώων καταρρίπτει τις πιθανές θεωρίες.

Βιογραφικό:

Η Άννα Κάθριν Γκριν (1846-1935), αμερικανίδα ποιήτρια και μυθιστοριογράφος, υπήρξε μία από της πρώτες συγγραφείς αστυνομικής λογοτεχνίας στην Αμερική. Διακρίθηκε για την εξαιρετική πλοκή και τη νομική ακρίβεια των έργων της.

Η «μητέρα του αστυνομικού μυθιστορήματος» Άννα Κάθριν Γκριν γεννήθηκε το 1846. Είχε τη σπάνια τύχη, για γυναίκα την εποχή εκείνη,  να σπουδάσει σε κολέγιο και ξεκίνησε αποφασισμένη ν' αφοσιωθεί στην ποίηση. Γρήγορα, όμως, κατάλαβε ότι δεν θα κατάφερνε να σταδιοδρομήσει επαγγελματικά ως ποιήτρια και η μητριά της την ενθάρρυνε ν' ασχοληθεί με τη μυθιστοριογραφία.

 Ο πατέρας της ήταν επιτυχημένος δικηγόρος και είχε παρακο-λουθήσει από κοντά την καριέρα του, τις παρατηρήσεις του για τα δικαστήρια και τους δικηγόρους, τις επαφές του με συναδέλφους του και αστυνομικούς. Έτσι της μπήκε η ιδέα να δοκιμάσει τις δυνάμεις της σ' ένα μυθιστόρημα σαν εκείνα του Κόλινς - μια ιστορία μυστηρίου με εγκλήματα, δικηγόρους και ντετέκτιβ. Η Υπόθεση Λέβενγουορθ ήταν η αρχή μιας λαμπρής καριέρας έως το θάνατό της το 1935.

Δεν μπορεί να λέγεται κανείς λάτρης του αστυνομικού μυθιστορήματος και να μην έχει διαβάσει την Υπόθεση Λέβενγουρθ. Το βιβλίο βγήκε εννέα χρόνια πριν εμφανιστεί ο Σέρλοκ Χολμς στη λογοτεχνία και όταν η Αγκάθα Κρίστι ήταν ακόμα μαθήτρια. Η εισαγωγή του βιβλίου δίνει ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες ιστορικές λεπτομέρειες για τη συγγραφέα, πρωτοπόρο του αστυνομικού μυθιστορήματος, καθώς και για το βιβλίο. Ένα βιβλίο που μπήκε στη διδακτέα ύλη της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Γέιλ ως ιδανικό υπόδειγμα των κινδύνων που προκαλούνται από τη χρήση περιστασιακών αποδεικτικών στοιχείων. 

Μόνο δυο έργα της έχουν μεταφραστεί έως τώρα

(2017) Υπόθεση Λέβενγουορθ, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2009) Ο ερημίτης της οδού και άλλα διηγήματα, Το Ποντίκι